안녕하세요 잇님들.즐거운 하루 보내고 계신가요?저는 드디어 목요일이라는 사실이 너무 감격스럽습니다. 내일이 드디어 그 묘일이라니~~~~~~하하 모두 힘내서 오늘도 화이팅입니다!
오늘 소개해드릴 영화의 포스팅은 범죄영화 추천 ‘오션스일레븐’의 영화대사로서 영어표현을 공부하는 포스팅입니다 이 영화는 정말 유명합니다 여러 영화가 시퀀스로 나와서 더욱 인기를 끌고 있습니다
그럼 바로 시작하기 전에 간단한 예고편과 줄거리 첨부할게요~
사상 유례가 없는 특이한 강도 11명이 한자리에 모였다. 뉴저지 교도소에서 한없이 세월을 보내던 대니 오션에게도 좋은 시절이 왔다. 한 방에 뜰 기회를 노린 그에게 가석방으로 하루의 자유시간이 주어진 것이다.주도면밀하면서도 쿨한 대니가 이 기회를 놓칠 리 없다. 그는 세계적인 복싱 경기가 열리는 밤, 3개의 카지노를 동시에 둘러보겠다는 무모한 계획 아래 10명의 돌마니들을 특별 공수한다.
참모, 오른팔, 막내, 폭탄 전문가, 자금줄, 탈출 전문가, 파수꾼 등 폼생폼사 11명의 강도단이 구성된다.다만 이들에게는 세 가지 규칙이 있다. 살상은 금물, 평민의 재산에 눈을 붙이지 않는 것, 그리고 게임처럼 즐기는 것. *영화의 시놉시스입니다! 범죄영화 추천 오션스 일레븐 영화대사로 영어표현 공부하다
We hear a DOOR OPEN and CLOSE, followed by APPROACHINGFOOTSTEPS. DANNY OCEAN, dressed in prison fatigues, ENTERS FRAME and sits*fatigue작업복, 피로감의 표현은 원래 제가 나중에 제시한 의미인 피로감이라는 뜻으로 흔히 쓰이는 단어입니다 그는 피로감으로 정말 지쳤다는 예문을 쓰려고 My sotired in fatigue로 써야 합니다 그래도!여기에서는 prison fatigues라고 썼네요 정말 피로감에서 합쳐지지 않는 상황이어서 다른 의미를 유추하면 입을 옷을 생각하고 볼 수 있습니다 prison fatigue는 감옥에서 입는 헐렁한 작업복을 의미합니다만 이처럼 유니폼을 fatigue로 표현하더라고요!He is dressed in soldier fatigues그는 군인 작업복을 입고 있다는 예를 들 수 있습니다
VOICE (O.S.) Good morning.DANNY Good morning.VOICE (O.S.) Please state your name for therecord.*state를 제시하는 기록을 위해 본인의 이름을 제시해 달라고 목소리가 나오고 있는 상황입니다. 무언가를 제시하거나 보여줄 때 state하라고 하는 예를 들면, 이렇게 문제와 답을 묻는 시험지에서 “state your answer in English”라고 하면 답을 영어로 쓰라는 거죠?state your phone number and id on the paper 너의 핸드폰 번호와 아이디를 종이에 제시하시오’라는 예문도 들 수 있습니다. 뭔가 공식적으로 보여달라고 할 때 자주 사용하는 단어입니다! DANNYDaniel Ocean.
보이스(O.S감사합니다.오션 씨, 이 회의의 목적은 석방된 경우에 다시 법률에 위반될 가능성이 있는지를 판단하는 것입니다.이것이 너의 첫 유죄 판결이었다 때 너는 기소된 적은 없지만 수십건 이상의 다른 사기나 사기에 관여하고 왔습니다.이에 대해서 무엇을 알 수 있을까요?*release풀어주다석방되다너는석방이 되면아마다시 법을깰 확률이매우 높아라고 말하고있는 상황인데요ㅋㅋㅋㅋ데디···결국또다시 범죄를저지르러 가죠자유시간을활용해 범죄를저지르는모습을볼 수 있어요이렇게풀려나는 것을released라고하는데요~로인해서 풀려나는것이기 때문에남으로인한 수동적인결과이기에 be released라는표현을 씁니다 He was released because he worked hard그는열심히 일했기때문에 석방이되었다라는예문을 들수 있어요
대니가 말하듯, 사모님, 저는 기소된 적이 없습니다.2 INT. Parole Board Hearing Room-Wide View-Morning 2아침 3명의 가석방 위원회 멤버가 테이블 뒤의 대니와 마주보고 앉아 있습니다.이사회 멤버#2오션 씨, 우리가 찾고 있는 것은 당신이 이 범죄를 저지르겠다는 것을 택한 이유가 있었는지 아니면 이번 단순히 붙잡힌 이유가 있었느냐는 거죠?대니는 제가 떠났다.나는 동요했어요.자기 파괴적인 패턴에 빠졌습니다.(계속)OCEAN’S 11-Rev. 1/8/01 2.*destructive파괴적인이형용사의 원래동사 표현은 destroy입니다 destroy는파괴하다 라는뜻을 가지고있어요!이렇게 원형의형태를 알고계시면 더욱이해하기가쉬워져요!여기에서는앞에 self가 붙어서자신의파괴하는 성격이라는해석이 되는데요뭔가공격적이고부수는 그런성질을 가지고있으면 destructive하다라고 표현하죠. 파괴적인 행동을 하지 마세요.철창행으로 된다.러 그 가다 옥!라는 예문을들 수 있어요대니(ダニーが、)의 말처럼, 부인, 저는 기소된 적이 없어요.2 INT. Parole Board Hearing Room – Wide View – Morning 2 아침, 세 명의 가석방위원회 멤버가 테이블 뒤의 대니와 마주보고 앉아 있습니다.이사회 멤버 #2 오션 씨, 우리가 찾고자 하는 것은 당신이 이 범죄를 저지르기로 선택한 이유가 있었는지, 아니면 이번에 단순히 잡힌 이유가 있었는지에 대한 것입니까?대니(ダニーは)는 나를 떠났다. 저는 동요했습니다. 자기파괴적인 패턴에 빠져버렸습니다. (계속해서) OCEAN’S 11 – Rev. 1/8/01 2.*destructive 파괴 적인이 형용사의 원래 동사 표현은destroy 입니다 destroy 는 파괴하다 라는 뜻을 가지고 있어요!이렇게 원형의 형태를 알고 계시면 더욱이해하기가 쉬워져요!여기에서는 앞에 self 가 붙어서자신의 파괴하는 성격이라는 해석이 되는데요뭔가 공격적이고 부수는 그런 성질을 가지고 있으면destructive 하다 라고 표현하 죠! 파괴적인 행동은 그만두세요. 감옥에 가게 될 거야. 러 그 가 다 옥!라는 예문을 들 수 있어요그럼 오늘 범죄영화 추천 ‘오션스 일레븐’의 영화대사로서 영어표현을 공부하는 포스팅은 여기까지인데 여러분 즐거운 하루 보내세요.우리는 다음 포스팅에서 만납시다그럼 오늘 범죄영화 추천 ‘오션스 일레븐’의 영화대사로서 영어표현을 공부하는 포스팅은 여기까지인데 여러분 즐거운 하루 보내세요.우리는 다음 포스팅에서 만납시다